สำหรับคนหนุ่มสาวที่โตมากับ ADA ผลของกฎหมายที่สำคัญไฮโลออนไลน์นี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ซึ่งบางครั้งพวกเขาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฉันอยู่ที่นั่นตอนต้น ในฐานะชายหนุ่มหูหนวกในปี 1990 ฉันได้เข้าร่วมพิธีลงนาม Rose Garden ADA ฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าและความปิติยินดีในหมู่ผู้นำในชุมชนผู้ทุพพลภาพซึ่งทำงานมาเป็นเวลานานเพื่อนำมาซึ่งกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมือง
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ฉันได้เห็นผลกระทบที่ลึกซึ้งของ ADA ในฐานะผู้ให้การศึกษาแก่นักเรียนที่หูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยินสำหรับประชากรกลุ่มนี้และในสหรัฐฯ โดยรวม
การเดินทางที่ยาวนานหลายสิบปี
วุฒิสมาชิกสี่คนที่เป็นผู้สนับสนุนหลักของ ADA ในช่วงปี 1980 มีความเกี่ยวข้องส่วนตัวกับปัญหานี้ เอ็ดเวิร์ด เคนเนดีแห่งแมสซาชูเซตส์มี น้องสาวพิการ ทางสติปัญญา Tom Harkinจากไอโอวา มีน้องชายที่หู หนวก Bob Dole แห่ง Kansas ถูกปิดการใช้งานในสงครามโลกครั้งที่สอง Lowell Weicker จากคอนเนตทิคัต มีลูกชาย ที่มีอาการดาวน์ ช่วงเวลาที่สำคัญในการผ่าน ADA คือคำปราศรัยของ Harkin ต่อรัฐสภาด้วยภาษามือ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ร่างกายได้รับการกล่าวถึงด้วยวิธีนี้
ADA ห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติต่อผู้ทุพพลภาพในการจ้างงาน บริการของรัฐและท้องถิ่น ธุรกิจที่เป็นที่พักสาธารณะหรือสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้า และในการขนส่ง
ในหลาย ๆ ด้าน ฉันรู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดที่เกิดจากกฎหมายเกี่ยวข้องกับการทำให้คนหูหนวกสื่อสารได้ง่ายขึ้น ในหนังสือของเขา “ โทรศัพท์ของเราเอง: The Deaf Insurrection Against Ma Bell ” นักประวัติศาสตร์ Harry Lang บรรยายถึงการต่อสู้อันยาวนานในชุมชนคนหูหนวกเพื่อเข้าถึงโทรศัพท์ ADA ก้าวกระโดดครั้งใหญ่โดยกำหนดให้มีการจัดตั้งบริการถ่ายทอดโทรคมนาคมทั่วประเทศ. ระบบนี้ให้บริการโทรศัพท์ตลอด 24 ชั่วโมงแก่คนหูหนวกที่เคยใช้บริการอาสาสมัครในเวลาจำกัด คนหูหนวกจะไม่ถูกกีดกันจากโอกาสการจ้างงานที่ต้องใช้โทรศัพท์อีกต่อไป และทำให้คนหูหนวกมีส่วนร่วมในกระแสหลักของชีวิตชาวอเมริกันโดยอิสระที่จะโทรหาพิซซ่าหรืออวยพรวันเกิดให้คนที่คุณรัก
ชีวิตที่สนุกสนานมากขึ้น
หัวข้อที่ 3 ของ ADAกำหนดให้สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ เช่น โรงพยาบาล บาร์ ศูนย์การค้า และพิพิธภัณฑ์ แต่ที่สำคัญ ไม่ใช่โรงภาพยนตร์ ต้องจัดให้มีการเข้าถึงข้อมูลทางวาจาบนโทรทัศน์ ภาพยนตร์ หรือสไลด์โชว์
การต่อต้านอย่างรุนแรงจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์และเคเบิลทำให้ ADA ไม่สามารถรวมข้อกำหนดสำหรับคำบรรยายใต้ภาพในภาพยนตร์และเคเบิลทีวี อย่างไรก็ตาม ในฐานะสัมปทาน สภาคองเกรสได้รวมข้อกำหนดสำหรับการประกาศบริการสาธารณะที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางทั้งหมดที่จะต้องมีคำบรรยาย
นักประวัติศาสตร์ Lang ตรวจสอบประวัติการเข้าถึงภาพยนตร์และโทรทัศน์ผ่านคำบรรยายใต้ภาพ เขาอธิบายว่า ADA เป็นก้าวสำคัญที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อความพยายามในการสร้างภาพยนตร์เพื่อการศึกษาและความบันเทิงให้กับคนหูหนวกได้อย่างไร
การสร้าง ‘ชนชั้นกลางหูหนวก’
ADA และมาตรา 504ซึ่งรับประกันการเข้าถึงและที่พักในโรงเรียนของรัฐ ให้โอกาสทางการศึกษาแก่นักเรียนที่หูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยินจำนวนมากในการเข้าเรียนในวิทยาลัย สิ่งนี้ช่วยสร้างแครอล แพดเดนและทอม ฮัมฟรีส์ชนชั้นกลางที่หูหนวกของผู้นำชุมชน และทนายความ แพทย์ และปริญญาเอกที่หูหนวกจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ
ในขณะที่มีความก้าวหน้าอย่างมาก คนพิการยังคงมีแนวโน้มที่จะว่างงานเป็นสองเท่าของผู้ที่ไม่มีความทุพพลภาพ ช่องว่างในการจ้างงานระหว่างคนหูหนวกกับคนหูหนวกในสหรัฐอเมริกามีความสำคัญ มีเพียง53.3% ของคนหูหนวกอายุ 25-64 ปีที่ทำงานในปี 2560เทียบกับ 75.8% ของคนหูหนวกมีงานว่าง 22.5 % ในแง่ตัวเลข คนอเมริกันเกือบ 10 ล้านคนหูตึง และเกือบ 1 ล้านคนหูหนวกตาม หน้าที่
บัณฑิตวิทยาลัยคนหูหนวกค่าโดยสารดีขึ้นมาก วิทยาลัยที่ฉันเป็นผู้นำคือ สถาบัน เทคนิคแห่งชาติสำหรับคนหูหนวกแห่งRochester Institute of Technology ให้ ความสำคัญกับการสร้างความสัมพันธ์กับนายจ้าง ในอดีต95% ของผู้สำเร็จการศึกษาของเราหางานทำ
ความท้าทายโรคระบาดครั้งใหม่
ในขณะที่โลกกำลังเผชิญกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ความท้าทายใหม่ก็เกิดขึ้น หน้ากากทำให้การสื่อสารยากสำหรับผู้ที่ต้องอ่านคำพูด การประชุม Zoom ที่ไม่มีที่สิ้นสุดทำให้ผู้ที่อาศัยการสื่อสารด้วยภาพเหนื่อยล้ามากขึ้น และการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพและข้อมูลฉุกเฉินอาจไม่ชัดเจน
แต่มีจุดสว่างเมื่อพิจารณาถึงความคืบหน้าตั้งแต่ผ่าน ADA การรับรู้ภาษามือแบบอเมริกันและความสำคัญของล่าม ASL ในการเข้าถึงได้เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากประชาชนที่หูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยินได้แสวงหาการรวมตัวในทีมหลักของสังคมอเมริกันมากขึ้น คำบรรยายภาพถูกใช้โดยนักเรียนที่มีความพิการมากกว่า 60% และ 50% ของผู้ที่ไม่มีรายงานความพิการ ก่อนเกิดวิกฤตการจ้างงานในปัจจุบันสำนักสถิติแรงงานคาดการณ์ว่าความต้องการล่ามภาษามือจะเพิ่มขึ้น การรู้จำเสียงพูดอัตโนมัติแอพช่วยเพิ่มปฏิสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนร่วมงานที่หูหนวกและได้ยิน เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อน ความก้าวหน้าเหล่านี้ไม่เพียงแต่ให้ประโยชน์กับนักศึกษาในวิทยาเขตของฉันเท่านั้น แต่ในวิทยาเขตอื่นๆ ที่มีประชากรคนหูหนวก เช่น Gallaudet University และ California State University, Northridge
ADA ประกาศความสามารถในการเข้าถึงเป็นสิทธิพลเมือง เช่นเดียวกับที่พักที่ได้รับการอนุมัติจาก ADA เช่น ทางลาดบนทางเท้า ซึ่งเดิมออกแบบมาเพื่อให้เป็นประโยชน์แก่ผู้ที่มีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว ซึ่งส่งผลดีสำหรับครอบครัวที่มีรถเข็นเด็กและจักรยาน คำบรรยายใต้ภาพซึ่งออกแบบมาเพื่อให้บริการสำหรับคนหูหนวกและผู้มีปัญหาทางการได้ยินนั้นมีอยู่ทั่วไปในโทรทัศน์ คอมพิวเตอร์ และสมาร์ทโฟนในครัวเรือนการได้ยินอีกด้วย
ชุมชนคนหูหนวกในอดีตสามารถจัดการกับความท้าทายและค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาอุปสรรคในการสื่อสารได้ ครั้งนี้ในประวัติศาสตร์ของเราก็ไม่ต่างกัน นักคิดเชิงนวัตกรรมจะค้นหาวิธีการสนับสนุน ปรับเปลี่ยน และทำให้เทคโนโลยีในปัจจุบันและที่เกิดขึ้นใหม่ทำงานสำหรับทุกคนอย่างต่อเนื่องไฮโลออนไลน์
